Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Wealth Navigators Hub
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-25 19:05:49
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (76997)
Related
- California DMV apologizes for license plate that some say mocks Oct. 7 attack on Israel
- When is the 'Survivor' Season 47 finale? Here's who's left; how to watch and stream part one
- Save 30% on the Perfect Spongelle Holiday Gifts That Make Every Day a Spa Day
- 'Maria' review: Angelina Jolie sings but Maria Callas biopic doesn't soar
- Selena Gomez's "Weird Uncles" Steve Martin and Martin Short React to Her Engagement
- 'The Later Daters': Cast, how to stream new Michelle Obama
- Atmospheric river and potential bomb cyclone bring chaotic winter weather to East Coast
- KISS OF LIFE reflects on sold
- North Carolina justices rule for restaurants in COVID
- Mega Millions winning numbers for Tuesday, Dec. 10 drawing: $619 million lottery jackpot
Ranking
- Dick Vitale announces he is cancer free: 'Santa Claus came early'
- North Dakota regulators consider underground carbon dioxide storage permits for Midwest pipeline
- Southern California forecast of cool temps, calm winds to help firefighters battle Malibu blaze
- Sabrina Carpenter reveals her own hits made it on her personal Spotify Wrapped list
- Federal appeals court upholds $14.25 million fine against Exxon for pollution in Texas
- US inflation likely edged up last month, though not enough to deter another Fed rate cut
- The burial site of the people Andrew Jackson enslaved was lost. The Hermitage says it is found
- Google forges ahead with its next generation of AI technology while fending off a breakup threat
Recommendation
Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
Drew Barrymore Addresses Criticism Over Her Touchiness With Talk Show Guests
GM to retreat from robotaxis and stop funding its Cruise autonomous vehicle unit
Luigi Mangione Case: Why McDonald's Employee Who Reported Him Might Not Get $60,000 Reward
Who's hosting 'Saturday Night Live' tonight? Musical guest, how to watch Dec. 14 episode
Secretary of State Blinken is returning to the Mideast in his latest diplomatic foray
American who says he crossed into Syria on foot is freed after 7 months in detention
East Coast storm makes a mess at ski resorts as strong winds cause power outages